Follow by Email

Πέμπτη, 6 Δεκεμβρίου 2012

Μύνημα απο τον Διεθνή Διαστ/κό Σταθμό πρός την ανθρωπότητα!!

As the most forward deployed citizens of the planet at this moment and the first expedition crew aboard Space Station Alpha....
We are well started on our journey of exploration and discovery building a foothold for men and women who will voyage and live in places far away from our home planet.
We are opening a Gateway to Space for all humankind.
As we orbit planet every 90 minutes we see a world without borders and send our wish that all nations will work towards peace and harmony.
Our world has changed dramatically, still the ISS is the physical proof that nations can work together in harmony and should promote peace and global cooperation, and rich goals that are simply out of this world.
On this night, we would like to share with all our good fortune on this space adventure our wonder and excitement as we gaze on the Earth's splendor
and our strong sense that the human spirit to do, to explore, to discover has no limit.

Times are hard all over the world but this is a time when we can all think about being together and treasuring our planet and we have a pretty nice view of it up here.

Μια μετάφραση απο εμένα για τα παιδιά που δυσκολεύοωται με τα Αγγλικά....

Αυτή τη στιγμή είμαστε οι πιο μακριά προωθημένοι κάτοικοι του πλανήτη μας και η πρώτη αποστολή στο διαστημικοί σταθμό Alpha....
Ξεκινήσαμε το ταξίδι μας πρός την εξερεύνηση και την ανακάλυψη, χτίζοντας ενα σκαλοπάτι για τούς άνδρες και τις γυναίκες, που θα ταξιδέψουν και θα ζήσουν σε μέρη μακρινά απο τον πλανήτη μας.
Ανοίγουμε μια πύλη πρός το διάστημα για ολόκληρη την ανθρωπότητα!
Καθώς τροχιοδρομούμε πάνω απο τον πλανήτη κάθε 90 λεπτά, αντικρύζουμε ενα κόσμο χωρίς σύνορα, και ευχόμαστε, όλα τα έθνη να δουλέψουν για την ειρήνη και την αρμονία ανάμεσά τους!
Ο κόσμος μας έχει αλλάξει δραματικά....Παρ'όλα αυτά ο Διαστημικός σταθμός είναι η φυσική απόδειξη οτι τα έθνη μπορούν να δουλέψουν μαζί αρμονικά και θα πρέπει να προωθήσουν την ειρήνη και την παγκόσμια συνεργασία, για να φτάσουν στόχους οι οποίοι είναι έξω απο αυτό τον κόσμο!!!!

Αυτή τη νύχτα θα θέλαμε να μοιραστούμε με όλους την καλοτυχία μας να βρισκόμαστε σε αυτή την διαστημική περιπέτεια και τον ενθουσιασμό μας καθώς κοιτάζουμε το μεγαλείο της Γής και την ισχυρή αίσθησή μας οτι η ικανότητα του ανθρώπινου πνέυματος να δημιουργεί, να εξερευνά, να ανακαλύπτει....ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΟΡΙΑ!!!

Οι καιροί είναι δύσκολοι για όλο τον πλανήτη αλλά αυτή είναι μια στιγμή που μπορούμε να σκεφτόμαστε πώς θα πρέπει να ενωθούμε και να κρατήσουμε τη Γή στα χέρια μας σαν ενα θησαυρό!!!
Και έχουμε απο εδώ μια πολύ καλή θέα γι'αυτό!!!